“Lost in Translation” è un film del 2003 diretto da Sofia Coppola, con protagonisti Bill Murray e Scarlett Johansson. La pellicola racconta l’incontro tra Bob Harris, un attore in declino, e Charlotte, una giovane neolaureata, in un lussuoso hotel di Tokyo. Ecco alcune curiosità sul film.
Bill Murray: una scelta imprescindibile
Sofia Coppola aveva in mente Bill Murray per il ruolo di Bob Harris sin dall’inizio. Tuttavia, contattare l’attore si rivelò complicato. Una volta ottenuto il suo consenso, Murray non firmò un contratto formale, ma diede semplicemente la sua parola. La regista attese con ansia fino al suo arrivo sul set a Tokyo.
Riprese clandestine nella metropolitana di Tokyo
Durante le riprese, il location manager lasciò la produzione, lasciando la troupe senza i permessi necessari per girare in città. Di conseguenza, alcune scene furono girate clandestinamente per le strade e nella metropolitana di Tokyo, con il rischio di arresto.
Un successo oltre le aspettative
Girato in soli 27 giorni con un budget di 4 milioni di dollari, “Lost in Translation” ha incassato circa 120 milioni di dollari in tutto il mondo. Il film ha ricevuto quattro nomination agli Oscar, vincendo quello per la Migliore Sceneggiatura Originale.
