Nella quarta serata del Festival di Sanremo 2025, dedicata alle cover, Rocco Hunt e Clementino hanno reso omaggio a Pino Daniele con una vibrante interpretazione di “Yes I Know My Way”. La scelta di questo brano non è stata casuale: entrambi gli artisti, profondamente legati alle loro radici campane, hanno voluto celebrare uno dei più grandi cantautori napoletani, scomparso dieci anni fa.
L’esibizione
La performance è stata caratterizzata da un’energia travolgente, con Rocco Hunt e Clementino che hanno saputo fondere le loro voci e il loro stile rap con le sonorità blues e funk tipiche del brano originale. L’arrangiamento ha mantenuto l’essenza della versione di Pino Daniele, arricchendola con elementi contemporanei che hanno esaltato l’unicità dell’esibizione.
Il brano
“Yes I Know My Way” è una canzone scritta e interpretata da Pino Daniele, pubblicata nel 1981 all’interno dell’album “Vai Mò”. Il brano rappresenta una dichiarazione di indipendenza e determinazione, in cui l’artista afferma con forza la consapevolezza del proprio percorso nella vita, indipendentemente dalle influenze esterne. Musicalmente, la canzone è un mix di blues, fusion e funk, con testi in napoletano arricchiti da espressioni in inglese, a testimonianza della capacità di Pino Daniele di unire tradizione locale e influenze internazionali. Nel corso degli anni, “Yes I Know My Way” è diventata una delle canzoni più rappresentative di Pino Daniele, simbolo della sua arte e del suo legame con Napoli.
Il testo di “Yes I Know My Way”
Yes I know my way
Ma nun’ è addò m’aie purtato tu
Yes I know my way
Mo’ nun me futte cchiù
Mo’ nun me futte cchiù
Tu vaje deritto e i’ resto a pere
Va tu va, tant’io sbareo
Yes I know my way
‘E guaie mie ‘e saccio i’
Ma chi me crede
Yes I know my way
Ma tu nun puo’ venì
Ma tu nun puo’ venì
I’ m’arreseco sulo si vale ‘a pena ‘e tentà’
Ma po’ chi mm’o ffa’ fa
Siente fa’ accussì
Nun dà retta a nisciuno
Fatte ‘e fatte tuoie
Ma si haje suffrì’ caccia ‘a currea
Siente fa’ accussì
Miette ‘e creature ‘o sole
Pecché hanna sapè’ addò fà friddo
E addò fà cchiù calore
Yes I know my way
Ma nun’ è addò m’aie purtato tu
Yes I know my way
Mo’ nun me futte cchiù
Mo’ nun me futte cchiù
Tu vaje deritto e i’ resto a pere
Va tu va, tant’io sbareo
Siente fa’ accussì
Nun dà retta a nisciuno
Fatte ‘e fatte tuoie
Ma si haje suffrì’ caccia ‘a currea
Siente fa’ accussì
Miette ‘e creature ‘o sole
Pecché hanna sapè’ addò fà friddo
E addò fà cchiù calore
Yes I know my way
Yes I know my way
My way
Mo’ nun me futte cchiù
Mo’ nun me futte cchiù
Yes I know my way
Yes I know my way
My way, my way
