Nell’episodio andato in onda il 4 maggio 2026 di I Cesaroni – Il ritorno, le tensioni al ristorante di famiglia portano Carlo a una decisione drastica, mentre Marta affronta un viaggio decisivo per il suo futuro tra Roma e Milano. Intanto le relazioni personali si complicano tra crisi emotive, confronti difficili e nuovi equilibri che iniziano a incrinarsi.