Lady Gaga lancia ‘The Dead Dance’: testo e traduzione

La pop star presenta il nuovo singolo e si unisce al cast della serie Netflix.

Lady Gaga ha pubblicato il suo nuovo singolo “The Dead Dance”, disponibile dal 3 settembre 2025. Il brano è stato scritto e prodotto in collaborazione con Cirkut e Andrew Watt, già partner nel precedente album “Mayhem”. Il videoclip, diretto da Tim Burton, è stato girato all’Isola delle Bambole a Città del Messico. Gaga ha dichiarato: “Ho adorato lavorare con Tim Burton, Jenna e tutti gli altri, è stato incredibile. Grazie”.

Testo The Dead Dance

Like the words of a song, I hear you call

Like a thief in my head, you criminal

You stole my thoughts before I dreamed them

And you killed my queen with just one pawn

This goodbye is no surprise

This goodbye won’t make me cry

Yeah, I’ll keep on dancin’ until I’m dead

Dancin’ until I’m dead, I’m dancin’ until I’m dead

Yeah, I’ll keep on dancin’ until I’m dead (Dead)

I’ll dance until I’m dead (Dead, dead, dead, dead)

‘Cause when you killed me inside, that’s when I came alive

Yeah, the music’s gonna bring mе back from death

I’m dancin’ until I’m dead (Dead)

I’ll dancе until I’m dead (Dead, dead, dead, dead)

You’ve created a creature of the night

Now I’m haunting your air, your soul, your eyes

This goodbye is no surprise (Is no surprise)

This goodbye won’t make me cry

Yeah, I’ll keep on dancin’ until I’m dead

Dancin’ until I’m dead, I’m dancin’ until I’m dead

Yeah, I’ll keep on dancin’ until I’m dead (Dead)

I’ll dance until I’m dead (Dead, dead, dead, dead)

‘Cause when you killed me inside, that’s when I came alive

Yeah, the music’s gonna bring me back from death

I’m dancin’ until I’m dead (Dead)

I’ll dance until I’m dead (Dead, dead, dead, dead)

Do the dead dance (Dead)

The dead dance

Do the dead dance (Dead)

The dead dance

Do the dead dance (Dead)

The dead dance

Do the dead dance (Dead)

But l’m alive on the dance floor

And I’m dancin’ until I’m dead (Dead)

I’m dancin’ until l’m dead, I’m dancin’ until I’m dead

Yeah, I’ll keep on dancin’ until I’m dead (Dead)

I’ll dance until I’m dead

‘Cause when you killed me inside, that’s when I came alive

Yeah, the music’s gonna bring me back from death

I’m dancin’ until I’m dead (Dead)

I’ll dance until I’m dead

Dead (Dead, dead, dead, dead)

Traduzione

Come le parole di una canzone, ti sento chiamare

Come un ladro nella mia testa, criminale

Hai rubato i miei pensieri prima che li sognassi

E hai ucciso la mia regina con una sola pedina

Questo addio non è una sorpresa

Questo addio non mi farà piangere

Sì, continuerò a ballare finché non sarò morta

Ballarò finché non sarò morta, ballerò finché non sarò morta

Sì, continuerò a ballare finché non sarò morta (Morta)

Ballerò finché non sarò morta (Morta, morta, morta, morta)

Perché quando mi hai ucciso dentro, è allora che sono tornata in vita

Sì, la musica mi riporterà in vita

Ballarò finché non sarò morta (Morta)

Io ballo finché non sarò morta (Morta, morta, morta, morta)

Hai creato una creatura della notte

Ora infesta la tua aria, la tua anima, i tuoi occhi

Questo addio non è una sorpresa (Non è una sorpresa)

Questo addio non mi farà piangere

Quando ti sei fatta bollente?

Sì, continuerò a ballare finché non sarò morta

Ballando finché non sarò morta, ballerò finché non sarò morta

Sì, continuerò a ballare finché non sarò morta (Morta)

Ballerò finché non sarò morta (Morta, morta, morta, morta)

Perché quando mi hai ucciso dentro, è allora che sono tornata in vita

Sì, la musica mi riporterà in vita

Ballerò finché non sarò morta (Morta)

Ballerò finché non sarò morta (Morta, morta, morta, morta)

Fai la danza dei morti (Morta)

La danza dei morti

Fai la danza dei morti (Morta)

La danza dei morti

Fai la danza dei morti (Morta)

I morti Balla

Fai la danza dei morti (Morta)

Ma sono vivo sulla pista da ballo

E ballo finché non sarò morta (Morta)

Ballo finché non sarò morta, ballo finché non sarò morta

Sì, continuerò a ballare finché non sarò morta (Morta)

Ballo finché non sarò morta

Perché quando mi hai ucciso dentro, è allora che sono tornata in vita

Sì, la musica mi riporterà in vita

Ballo finché non sarò morta (Morta)

Ballo finché non sarò morta

Morta (Morta, morta, morta, morta)

Lady Gaga si unisce al cast di “Mercoledì 2”

Nella seconda stagione della serie Netflix “Mercoledì”, Lady Gaga interpreta Rosaline Rotwood, una misteriosa e leggendaria professoressa dell’Accademia Nevermore. Il personaggio fa il suo debutto a partire dal quinto o sesto episodio della stagione. In una delle prime immagini ufficiali, Gaga appare vestita completamente di bianco, con un’estetica fantasmatica che si armonizza con lo stile gotico della serie. Sulla sua spalla è posata “Cosa”, rafforzando la sua connessione con l’universo di Mercoledì Addams.

“The Dead Dance” nella colonna sonora di “Mercoledì 2”

“The Dead Dance” è stato inserito nella colonna sonora della seconda stagione di “Mercoledì”. Il brano combina elementi pop oscuri con sintetizzatori retrò e un’atmosfera teatrale. Il videoclip, diretto da Tim Burton, è stato girato all’Isola delle Bambole a Città del Messico, rafforzando il carattere sinistro della trama. 

Prossimi impegni di Lady Gaga

Lady Gaga è attualmente impegnata con il suo “Mayhem World Tour”. Il 19 e 20 ottobre 2025, l’artista farà tappa in Italia con due concerti all’Unipol Forum di Milano. I biglietti per entrambe le date sono andati esauriti in pochi minuti. Gaga ha commentato: “Questa volta abbiamo scelto le arene per darmi la possibilità di controllare i dettagli dello spettacolo in un modo che semplicemente non sarebbe stato possibile con gli stadi e, onestamente, non vedo l’ora. Questo spettacolo è stato progettato per essere il tipo di esperienza teatrale ed elettrizzante che dà vita a Mayhem esattamente come lo immagino”.

le ultime news