La puntata del 23 dicembre de La notte nel cuore porta a compimento intrecci, confessioni e colpi di scena decisivi, tra arresti, riconciliazioni e un evento drammatico che mette a rischio la vita di Cihan, fino al lieto epilogo con un matrimonio e una nascita che chiudono la storia nel segno della rinascita.