Renato Zero canta gli Abba in italiano: “L’applauso è per noi!” anticipa “Le mie radici”

Il singolo arriva nella notte tra il 20 e il 21 novembre 2026. Il nuovo album di Renato Zero esce il 4 dicembre con diciotto reinterpretazioni di brani internazionali.

Renato Zero rilegge gli Abba in italiano: “The Winner Takes It All” diventa “L’applauso è per noi!”, disponibile dalla mezzanotte tra venerdì 20 e sabato 21 novembre 2026. Il brano anticipa “Le mie radici”, l’album in uscita il 4 dicembre che raccoglie diciotto reinterpretazioni di canzoni internazionali. 

Renato Zero e gli Abba: come nasce “L’applauso è per noi!”

La canzone degli Abba entra in un progetto nel quale Renato Zero conserva le musiche originali e costruisce nuovi testi italiani. Non si tratta quindi soltanto di tradurre le parole: il lavoro sulle canzoni passa attraverso la sua scrittura, con cui affronta un repertorio legato alla propria formazione. “L’applauso è per noi!” segue altre riletture pubblicate durante la preparazione dell’album, un percorso cominciato nel novembre 2024 sul palco di Roma e sviluppato nell’arco di due anni. 

Le prime pubblicazioni comprendevano “Silenzio che lo sguardo tuo parla per te”, costruita su “Sorry Seems to Be the Hardest Word” di Elton John, e “Resta accanto a me”, da “Redemption Song” di Bob Marley e i Wailers. Nel gennaio 2025 erano poi arrivate “Che miracolo sei”, su “What a Wonderful World”, e “Suoni”, da “Sunny”. La rilettura degli Abba si inserisce così in un lavoro discografico già accompagnato dalla diffusione di altre interpretazioni. 

“Le mie radici”, le canzoni che hanno accompagnato Renato Zero

Il titolo dell’album richiama gli ascolti che hanno accompagnato Renato Zero fin dall’infanzia, contribuendo alla costruzione del suo immaginario e della sua identità artistica. Per presentare il disco, il cantante ha scelto di evocare il piccolo Renatino, tornando al rapporto con la musica nato quando era bambino. “La musica è stata mia compagna di giochi prima e la mia fedele maestra poi”, racconta l’artista, che ringrazia i suoi ispiratori per avergli fatto da guida. È a queste presenze musicali che rimanda il riferimento alle radici scelto per il nuovo progetto. 

La selezione attraversa oltre mezzo secolo di musica internazionale. Accanto agli Abba trovano spazio brani legati a Louis Armstrong, Elvis Presley ed Etta James, ma anche a Elton John, Dionne Warwick e Barry Manilow. Il repertorio comprende inoltre Whitney Houston, Bob Marley, i Chicago e le Supremes: artisti diversi, riuniti dal legame con gli ascolti e con la formazione del cantante. 

Quando esce l’album e quali sono i formati disponibili

“Le mie radici” è annunciato per venerdì 4 dicembre 2026 per l’etichetta Tattica. Il disco è già disponibile in preordine e comprende complessivamente venti tracce: alle diciotto cover si aggiungono “La mia generazione” e “I miei miti”, proposte in versione studio. Per la realizzazione del progetto Renato Zero ha lavorato con i musicisti che lo accompagnano da anni e con gli arrangiatori Adriano Pennino, Danilo Madonia e Alterisio Paoletti.

La pubblicazione è prevista in doppio CD, doppio vinile da 180 grammi e in un cofanetto in edizione limitata e numerata. Nella scaletta “L’applauso è per noi!” occupa l’undicesima posizione, tra “Mi manchi”, rilettura di “Mandy”, e “Per sempre noi”, da “I Have Nothing”. Tra gli altri abbinamenti figurano “Solo se ti ami”, costruita su “If You Leave Me Now”, e “Ti stupirò”, che riprende “Your Song”. Le due tracce conclusive sono “La mia generazione” e “I miei miti”. 

magazine Attualità