Harry Styles, il nuovo nuovo singolo ‘Aperture’: testo, traduzione e significato

Harry Styles cambia pelle con “Aperture”, un singolo elettronico e introspettivo che parla di vulnerabilità, amore imperfetto e nuove aperture emotive, anticipando il suo quarto album in studio.

Harry Styles torna a sorprendere il pubblico con “Aperture”, nuovo singolo che segna una svolta netta nel suo percorso artistico e anticipa l’uscita del quarto album in studio Kiss All The Time. Disco, Occasionally., atteso per il 6 marzo 2026. Il brano, pubblicato il 23 gennaio, abbandona le atmosfere funk-pop di Harry’s House per abbracciare sonorità elettroniche dal sapore anni Novanta e Duemila, richiamando l’immaginario da club e la discoball che campeggia anche sulla cover del nuovo progetto.

La svolta elettronica di Harry Styles

Con Aperture, Styles esplora territori sonori più freddi e pulsanti, costruiti su synth avvolgenti e ritmi ipnotici. È una scelta coerente con l’estetica del nuovo album, che promette di fondere disco, elettronica e introspezione emotiva. Il risultato è un brano elegante, notturno, che sembra pensato tanto per la pista da ballo quanto per un ascolto più intimo e riflessivo.

Il significato di “Aperture”

Il titolo non è casuale: aperture è un termine tecnico della fotografia e indica l’apertura del diaframma, ma nel brano diventa una potente metafora emotiva. Aprirsi significa lasciare entrare la luce, esporsi, accettare la vulnerabilità. Styles canta l’amore come un atto di coraggio, fatto di incertezze, rischio e verità scomode.
La frase ricorrente “Aperture lets the light in” racchiude il senso profondo della canzone: solo accettando di non avere tutto sotto controllo si può arrivare a qualcosa di autentico. Non un amore perfetto, ma reale.

Il nuovo album e il tour mondiale

Aperture è il primo singolo ufficiale di Kiss All The Time. Disco, Occasionally., album che segna una nuova fase della carriera di Styles. Subito dopo l’annuncio del disco, è arrivata anche la notizia del Together, Together World Tour: una tournée imponente che include una residency di trenta date al Madison Square Garden di New York, concerti selezionati in Europa tra Londra e Amsterdam, e tappe in Sud America e Oceania. Per ora, l’Italia resta esclusa, scelta che ha generato non poco malcontento tra i fan.

Vita privata e ispirazioni personali

L’evoluzione musicale di Styles sembra andare di pari passo con una ritrovata serenità personale. Da mesi, infatti, l’artista è al centro dell’attenzione mediatica per la relazione con Zoë Kravitz, con cui è stato avvistato tra Roma, Londra e New York. Un legame che molti leggono anche come una delle influenze emotive dietro a questo nuovo corso artistico, più introspettivo e maturo.

“Aperture” di Harry Styles: testo e traduzione in italiano

Testo originale

Take no prisoners for me
I’m told you’re elevating
Drinks go straight to my knees
I’m sold, I’m going on clean
I’m going on clean

I’ve no more tricks up my sleeve
Game called review the player
Time codes and Tokyo scenes
Bad boys, it’s complicated
It’s complicated

It’s best you know what you don’t
Aperture lets the light in
It’s best you know what you don’t
Aperture lets the light in

We belong together
It finally appears it’s only love
We belong together
We belong together
It finally appears it’s only love
We belong together

In no good state to receive
Go forth, ask questions later
Trap doors, you’re toying with me
Dance halls, another cadence

It’s best you know what you don’t
Aperture lets the light in

We belong together
It finally appears it’s only love
We belong together
It finally appears
We belong together
It finally appears it’s only love
We belong together

I won’t stray from it
I don’t know these spaces
Time won’t wait on me
I wanna know what safe is
I won’t stray from it
I don’t know these spaces
Time won’t wait on me

We belong together
It finally appears it’s only love
We belong together
It finally appears
We belong together
It finally appears it’s only love
We belong together

Traduzione italiana

Non fare prigionieri per me
Mi dicono che stai salendo di livello
I drink mi arrivano dritti alle ginocchia
Sono convinto, ne uscirò pulito
Ne uscirò pulito

Non ho più assi nella manica
Fine dei giochi, giudica il giocatore
Codici temporali e scene di Tokyo
Cattivi ragazzi, è complicato
È complicato

È meglio che tu sappia ciò che non sai
L’apertura lascia entrare la luce
È meglio che tu sappia ciò che non sai
L’apertura lascia entrare la luce

Apparteniamo l’uno all’altra
Sembra finalmente che sia solo amore
Apparteniamo l’uno all’altra
Apparteniamo l’uno all’altra
Sembra finalmente che sia solo amore
Apparteniamo l’uno all’altra

In condizioni pessime per ricevere
Vai avanti, fai domande dopo
Botole, stai giocando con me
Sale da ballo, un’altra cadenza

È meglio che tu sappia ciò che non sai
L’apertura lascia entrare la luce

Apparteniamo l’uno all’altra
Sembra finalmente che sia solo amore
Apparteniamo l’uno all’altra
Sembra finalmente
Apparteniamo l’uno all’altra
Sembra finalmente che sia solo amore
Apparteniamo l’uno all’altra

Non mi allontanerò da questo
Non conosco questi spazi
Il tempo non mi aspetterà
Voglio sapere cos’è la sicurezza
Non mi allontanerò da questo
Non conosco questi spazi
Il tempo non mi aspetterà
Non mi allontanerò da questo
Non conosco questi spazi
Il tempo non mi aspetterà
Voglio sapere cos’è la sicurezza
Non mi allontanerò da questo
Non conosco questi spazi
Il tempo non mi aspetterà

Apparteniamo l’uno all’altra
Sembra finalmente che sia solo amore
Apparteniamo l’uno all’altra
Sembra finalmente
Apparteniamo l’uno all’altra
Sembra finalmente che sia solo amore
Apparteniamo l’uno all’altra

Con Aperture, Harry Styles firma una canzone che parla di amore senza certezze, di apertura emotiva e di accettazione dell’imperfezione. Un ritorno che non punta alla comfort zone, ma sceglie il rischio creativo e la sincerità.

le ultime news