Taylor Hayes è determinata a prendersi la responsabilità per il tentato omicidio di Bill Spencer, convinta che solo così potrà proteggere sua figlia Steffy e suo genero Finn dalle minacce e dai ricatti che continuano a incombere sulla loro famiglia. La sua decisione, coraggiosa ma sconvolgente, lascia Katie Logan senza parole quando Taylor le rivela la verità. Katie, profondamente turbata dalla rivelazione e consapevole delle possibili conseguenze legate all’alleanza tra Bill e Sheila, si rifugia in Carter Walton, a cui confida le sue paure e il senso di impotenza che prova davanti alla crescente influenza di Sheila.
Nel frattempo, Sheila Carter continua a tessere la sua rete di manipolazioni. Si presenta a casa di Taylor con l’apparente intenzione di seppellire l’ascia di guerra e trovare una convivenza pacifica, ma il tentativo fallisce: Taylor, ancora scossa dalle ferite del passato, rifiuta categoricamente di perdonarla. Sheila, però, non demorde e prova a far leva sui sensi di colpa di Taylor, ricordandole che entrambe, in momenti diversi, hanno premuto il grilletto.
Non soddisfatta, Sheila fa un’incursione alla Forrester Creations per affrontare Katie, dichiarando senza mezzi termini di essere ormai la donna accanto a Bill e intimando a tutti di accettare questa nuova realtà. L’annuncio sciocca Katie, rafforzando il suo senso di urgenza nel proteggere la propria famiglia da Sheila.
Nel frattempo, Brooke Logan si reca da Taylor, trovandola visibilmente provata dallo scontro con Sheila. In un momento di rara complicità, Brooke cerca di consolarla, ricordandole che un errore commesso in un momento di disperazione non può cancellare tutto il bene che ha fatto nella sua vita, né metterla sullo stesso piano di una manipolatrice come Sheila. Più tardi, Taylor confida a Steffy la sua decisione definitiva: vuole costituirsi e raccontare tutto alla polizia, nella speranza di spezzare l’influenza di Bill e liberare la sua famiglia dal ricatto che li tiene in ostaggio.
